National Kid teve duas dublagens no Brasil. A segunda, foi realizada no início dos anos 90, pelo estúdio de Emerson Camargo, dublador de Massao Hata, o protagonista da série. Estavam sendo preparadas as fitas VHS a serem lançadas pela Sato Company no Brasil, e a dublagem original havia se perdido em um incêndio na Rede Globo, infelizmente.

Abaixo, estão relacionados os nomes da maioria dos responsáveis pela dublagem original da série, fornecidas pelo próprio Emerson Camargo, que em outros trabalhos, participou das dublagens de séries como Jeanne é um Gênio, Viagem ao Fundo do Mar, O Agente da Uncle, Jornada nas Estrelas, etc... National Kid foi o seu primeiro trabalho como dublador do titular.

Elenco de vozes da dublagem original:

Massao Hata: Emerson Camargo
Thiako: Cristina Camargo
Goro: Maria Inês
Kurazo: Magaly Sanches
Tomohiro: Rafael Marques
Yukio: Sônia Regina
Dr. Mizuno: Osmano Cardoso
Direção de dublagem: Amaury Costa

O que faz o elenco de dubladores hoje?

• Emerson Camargo ainda dubla. Na nova dublagem da série, ele mesmo que dublou Massao Hata.

• Cristina Camargo, é irmã de Emerson Camargo. Parou de dublar. se dedicando atualmente ao magistério como professora.

• Maria Inês, ainda dubla eventualmente mas se dedica mais à formação de novos dubladores com um curso de Dublagem. Também dublou o Will Robinson do Perdidos no Espaço.

• Magaly Sanches, especializada na época em dublar meninos, parou de dublar.

• Rafael Marques hoje é médico e já não dubla há muitos anos.

• Sônia Regina ainda dubla.

• Osmano Cardoso é falecido.

• Amaury Costa já é falecido. Também foi dublador, em outros trabalhos.